في رسالة كتبها احتفاء باليوم العالمي للمسرح: الأمريكي بيتر سيلرز يدعو لإعادة التفكير في مستقبل المسرح

اختارت الهيئة الدولية للمسرح، المخرج الأمريكي بيتر سيلرز لكتابة رسالة اليوم العالمي للمسرح الذي يصادف  27 مارس من كل سنة، فيما تم اختيار حصة الفلاسي من مركز الإمارات للهيئة الدولية للمسرح بالفجيرة لترجمتها.

وقد بدأ المخرج الأمريكي سيلرز  نص رسالته: نظرًا لأن عالمنا اليوم معلق ساعة ودقيقة على موجز الأخبار اليومية كما لو أننا نتغذى من خلال قطرة، هل لي أن أدعونا جميعًا كمبدعين للدخول في نطاقنا الصحي ومجالنا، ومنظورنا الخاص لهذا الوقت الملحمي، والتغيير الملحمي والوعي الملحمي كمبدعين، وانعكاس ملحمي ورؤية ملحمية؟ نحن نعيش في فترة ملحمية في تاريخ البشرية، أدت إلى تغييرات عميقة في علاقات الناس مع أنفسهم ومع بعضهم البعض ومع عوالم غير بشرية، وهي تغييرات تكاد تتجاوز قدرتنا على الفهم والتعبير والتحدث.

وأضاف: نحن لا نعيش في دورة إخبارية على مدار الساعة، نحن نعيش على حافة الزمن، والصحف ووسائل الإعلام غير مجهزة بالكامل وغير قادرة على التعامل مع ما نمر به. أين اللغة وما هي الحركات والصور التي من شأنها أن تسمح لنا بفهم التحولات والتمزقات العميقة التي نمر بها؟ وكيف يمكن أن ننقل مضمون حياتنا الآن ليس كتجربة صحفية بل كتجربة؟ المسرح هو فن التجربة. في عالم مليء بالحملات الصحفية المكثفة، والتجارب المحاكاة ، والتكهنات المروعة ، كيف يمكننا تجاوز التكرار اللانهائي للأرقام لتجربة قدسية ولانهاية حياة واحدة، أو نظام بيئي واحد، أو صداقة واحدة، أو جودة وجمال الضوء في سماء غريبة؟ عامان من “كوفيد -19” أضعفا حواس الناس، وضاقت حياتهم، وقطعت العلاقات أو صداقة واحدة، أو جودة وجمال الضوء في سماء الأرقام، الحياة البشرية.

وتابع المخرج الأمريكي بيتر سيلرز في نص رسالته: ما البذور التي يجب زراعتها وإعادة زراعتها في هذه السنوات ، وما هي الأنواع الغريبة والمتضخمة التي يجب إزالتها بشكل كامل ودائم؟ هناك الكثير من الناس يعيشون على حافة الهاوية ، الكثير من العنف يشتعل بشكل غير منطقي وغير متوقع ، أين ذهب حفل الذكرى لدينا؟ وماذا نحتاج أن نتذكر؟ ما هي الطقوس التي تسمح بإعادة تصورنا أخيرًا والبدء في ممارسة خطوات لم نتخذها من قبل؟ إن مسرح الرؤية الملحمية، والهدف الملحمي، والتعافي الملحمي، والإصلاح الملحمي، والرعاية الملحمية يحتاج إلى طقوس جديدة، حيث يتساوى الجميع في الحياة.

حان الوقت لانتعاش عميق لعقولنا وحواسنا وخيالنا وتاريخنا ومستقبلنا، لا يمكن القيام بهذا العمل من قبل أشخاص منعزلين يعملون بمفردهم، يجب أن نقوم بهذا العمل معًا، والمسرح هو مطلبنا للقيام بهذا العمل معًا.

للإشارة، بدأ اختيار هذا اليوم في عام 1961 أثناء المؤتمر العالمي التاسع للمعهد الدولي للمسرح في “فيينا” عام 1961 ، بناءً على اقتراح رئيس المعهد في مرة ، الذي كلف المركز الفنلندي للمعهد في العام الذي أعقب عام 1962 حدد يومًا عالميًا للمسرح في 27 مارس من كل عام، وفي العام التالي تزامن عام 1962 مع افتتاح مسرح الأمم في موسم المسرح بالعاصمة الفرنسية باريس تحت اسم “مسرح سارة برنارد”، تم تقديم عدد من العروض المسرحية من مسارح دولية مختلفة ، تحولت اليوم إلى “يوم عالمي”.

نسرين أحمد زواوي