يعتبر كتاب “تُوت القدس: القصة الأُخرى ترويها الأشجار”، عنوان اصدار جديد للصحافية والمُؤرِّخة الإيطالية باولا كاريدي (1961)، الصادر عن “منشورات فلترينللي” الإيطالية في مئة وستّين صفحة.
تستعير صاحبة “عربٌ لا نراهم” (2007) رمزيّة الأشجار كي تروي تاريخ مدن الشرق الأوسط ومناطق من إيطاليا عاشت فيها، وتقدّم مزيجاً من السيرة الذاتية وشهادتها على أحداث سياسية معاصرة حيث تلتبس بأشجار التوت في القدس، والزيتون في بيت لحم، والجمّيز في غزّة، واللبخ في باليرمو، والتي تكمن وراءها قصص رجال ونساء تُعيد كاريدي إحياءها عبر سردية ناقضة للاستعمار.